少年による一家６人殺傷事件、大分家裁が記録をすべて廃棄…「運用は適切ではなかった」